- contrastar
- (Del lat. contrastare, oponerse.)1 Ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara:■ el color de los muebles contrasta con el de las cortinas.REG. PREPOSICIONAL + con2 Poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas:■ el juez contrastó las declaraciones de los testigos.3 Determinar la ley de un objeto de oro o plata y sellarlos con la marca de garantía.4 Hacer frente a una persona o una cosa:■ el enemigo contrastó nuestros ataques.SINÓNIMO resistir5 AUDIOVISUALES Graduar los niveles e intensidad de colores y del blanco y negro de una cámara o un televisor.
* * *
contrastar (del lat. «contrastāre»)1 tr. Mantenerse firme frente a ↘algo o alguien. ≃ *Resistir.2 («con») intr. Aparecer una cosa como muy distinta de otra con la que se compara o a cuyo lado está; generalmente, implica que, con ello, resaltan las cualidades respectivas: ‘Parece fea porque contrasta con sus hermanas. Los dos colores contrastan agradablemente’. ⇒ Hacer contraste, hacer raya. ➢ Chocar, desentonar, discordar, distinguirse. ➢ Resaltar. ➢ En cambio, mientras que, y mientras, para. ➢ *Comparar. *Diferir.3 tr. Someter a *prueba el valor, la autenticidad o la pureza de una ↘cosa: ‘Quiso contrastar la lealtad de sus amigos’. ⊚ Específicamente, comprobar la *ley del ↘oro, la plata o las monedas, o la exactitud de las pesas y *medidas. ⇒ Aferir, aherir, empatronar, potar, referir. ➢ Alamín, almotacén, almotalafe, almotazaf, almudero, almutacén, fiel contraste, fiel ejecutor, fiel medidor, fiel de romana, manferidor, marcador, motacén, potero, romanador, romanero. ➢ Marco, patrón, pote. ➢ Parragón. ➢ *Probar.* * *
contrastar. (Del lat. contrastāre). tr. Ensayar o comprobar y fijar la ley, peso y valor de las monedas o de otros objetos de oro o plata, y sellar estos últimos con la marca del contraste cuando ejecuta la operación el perito oficial. || 2. Comprobar la exactitud de pesas y medidas por ministerio público, para que estén ajustadas a la ley, y acreditarlo sellándolas. || 3. Comprobar la exactitud o autenticidad de algo. || 4. p. us. Resistir, hacer frente. || 5. intr. Dicho de una cosa: Mostrar notable diferencia, o condiciones opuestas, con otra, cuando se comparan ambas.* * *
► transitivo-intransitivo Resistir, hacer frente.► transitivo Comprobar y fijar la ley de los objetos de oro o plata y sellarlos con la marca del contraste.► Comprobar por ministerio público la exactitud de las pesas y medidas y acreditarlo sellándolas.► intransitivo Mostrar notable diferencia o condiciones opuestas dos cosas cuando se comparan una con otra.
Enciclopedia Universal. 2012.
